Hace tres años vi por primera vez una foto de la estatua sin vestido. María es un poco fea, y aparentemente no blanca. Me gusta mucho la imagen.
Me han desanimado un poco las imágenes de la Virgen de Suyapa, a menudo de diez a veinte veces más grandes que la original, adornadas con un hermoso vestido galán.
María ha sido secuestrada.
No como las dos veces que robaron la imagen: una vez fue encontrada en el baño de hombres en un restaurante en Tegucigalpa.
No, ella se ha sido robada de su identidad; ya no es una campesina pobre.
Además, es la patrona de las fuerzas armadas hondureñas, su “capitana”. Y la misa del festival en la basílica de Tegucigalpa a menudo se ha convertido en un festival de amor para el gobierno, con el presidente y otros en los primeros bancos.
Pero ella es la María que dijo "sí" a la improbable propuesta de convertirse en madre de Dios.
Ella es la María que dio a luz a su hijo y lo acostó en un pesebre.
Ella es la María que estuvo al pie de la Cruz de su hijo.
Ella es la María que, al enterarse de que su pariente Isabel estaba embarazada, la visitó, mientras ella misma se encontraba en los primeros meses de embarazo.
Ella es la María que, reflejando las palabras de Ana en 1 Samuel, cantó un canto revolucionario de alabanza a Dios que derriba a los soberbios, despide a los ricos vacíos, derriba a los poderosos de sus tronos.
Ella es la María que lleva a un Dios que ensalza a los humildes, llena a los hambrientos, despide a los ricos con las manos vacías.
Me pregunto si su cántico Magnificat será prohibido en Honduras por ser tan revolucionario.
Sin embargo, amo a la Virgencita de Suyapa.
Esta María, la virgen pequeñita de Suyapa, campesina un poco fea, morena, es la sierva del Señor que lleva a Dios hecho carne y me muestra el Dios verdadero.
Esta María, la virgen pequeñita de Suyapa, campesina un poco fea, morena, es la sierva del Señor que lleva a Dios hecho carne y me muestra cómo es Dios realmente.
Ella es la Virgen cuya estatua fue encontrada cuando el campesino Alejandro Colindres, durmiendo en el campo, sintió un dolor agudo en la espalda, por tratar de dormir donde fue la imagen. ¡Que todavía sea un dolor agudo, una espina, en la espalda de todos los que oprimen a los pobres, que confían en el poder y la riqueza, que no se dan cuenta de que son siervos del Señor y a su pueblo!
Gracias, Virgen de Suyapa. Ruega por nosotros. Ruega por Honduras.
Virgen, fea y revolucionaria, te amo. Ayúdanos y a todo Honduras a convertirnos.
---
Una traducción (por Google, pero corregida) de un blog en inglés de 2018.
Posts
No comments:
Post a Comment